中国汨罗网·汨罗江社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 451|回复: 0

[佳作欣赏] 文学作品翻译:毛泽东《呈父亲》

[复制链接]
     
发表于 2018-4-9 13:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

文学作品翻译:毛泽东《呈父亲》英译


' ~+ \# |0 M* l" g2 S7 T- l6 {
毛泽东 《呈父亲》
孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。
  ^! \5 T1 r$ J' K- }5 g$ _8 J埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。, a$ d" f8 H  Z. [3 U

; q0 X2 n! T4 v" u( E  ZTo My Father
: h* E$ y- G  v" [* _; ]2 l4 PDetermined is the child to go out of his hometown,
5 k6 J" `1 D- f  ~* L, KAnd the pledges not to come back without studyingto the fame.8 D* ]2 m! v* P) F. a' i0 Z
A land of mulberry and Chinese catalpa is notnecessary for burying bone,
; o; Z1 l: `! x# R# EAnd human life sees nowhere without green mountain.
  F4 O/ N& H' `* P# S1 Z

. P; [& t6 ~* G4 ?) R

$ n+ s0 K, F& ^; [" M) O* t9 W8 R4 r
3 F" z' O, ]5 {
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们| 广告合作| 网站地图| 联系我们| 加入收藏| 设为首页| 意见反馈|

关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|中国汨罗网·汨罗江社区

声明:本站部分信息与本站无关,本站不承担由本站信息引起的争议及法律责任!

GMT+8, 2018-4-26 05:55 , Processed in 0.165480 second(s), 17 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表